Rather than decrease regulatory tensions, Apple’s new guidelines seem to intentionally escalate them.